Биография от первого лица
Я родилась в приморской Анапе на юге России. После окончания Вторых Киевских государственных курсов иностранных языков начала преподавание французского языка младшим школьникам (1989-1996). В 1991 году окончила среднюю школу и уехала в Краснодар, поступила в Кубанский государственный университет. Пока училась, вела занятия с детьми в Краснодарском центре французского языка и в средней школе (1992-1996). После окончания факультета романо-германской филологии КубГУ я преподавала в Кубанском государственном технологическом Университете, в то же время одной из первых в Краснодаре основала свой частный образовательный центр. В 1999 году переехала на Кипр.

В 2000 году стала руководителем PR-отдела, затем директором кипрской газеты Orbit, выходившей на английском, арабском и русском языках. В 2001 году перешла на работу в редакцию еженедельной газеты «Вестник Кипра», став одним из акционеров и управляющим директором газеты, а в 2007 году мы создали группу компаний «Вестник Кипра», с тех пор я управляющий партнер этой группы. С 2005 года – член президентского пула, по долгу службы сопровождала кипрских президентов Тассоса Пападопулоса, Димитриса Христофиаса, Никоса Анастасиадиса во время официальных визитов. В 2013 году получила гражданство Республики Кипр.

Кандидат политических наук. Русский мой родной язык, а из иностранных я свободно владею английским, греческим и французским языками.

Общественная деятельность

С 2001 года я начала организовывать культурные, спортивные, музыкальные мероприятия для русскоговорящих жителей Кипра, особое внимание уделяла некоммерческим детским проектам. С 2002 года принимала активное участие в работе Всемирной ассоциации русской прессы. В 2005 году я была одним из основателей Европейского русского альянса, организации, объединившей лидеров русских общин Европейского союза. В 2006 году основала Кипрско-российский фестиваль, он 14 лет подряд был крупнейшим международным праздником страны. В 2007 году стала учредителем Ассоциации русскоговорящих жителей Кипра «Горизонт», которая до 2019 года вела активную работу по объединению русскоязычной общины острова. С 2014 года – почетный член Совета Кипрского института маркетинга (CIM), с 2019 года – в экспертном совете факультета MBA Кипрского государственного университета. Стараюсь принимать посильное участие в работе нескольких общественных организаций: Торгово-промышленной палаты Республики Кипр, Федерации промышленников и работодателей, Кипрской ассоциации международного бизнеса. Вице-президент деловой Ассоциации Кипр-Узбекистан. В 2020 году основала частный деловой клуб Successful Business Leaders' Club (SBL Club), собрав вместе почти сто лидеров бизнеса 23 национальностей, работающих в 37 различных сферах.

Бизнес-мероприятия и деловой клуб

На протяжении последних нескольких лет регулярно организую двусторонние деловые встречи «Кипр-Индия», «Кипр-Россия», «Кипр-Ближний Восток», «Кипр-Дальний Восток», постепенно установливаю контакты в быстро развивающейся Африке, а также выстраиваю прочные деловые связи между Кипром и Арменией, Грузией, Сербией, Казахстаном и Узбекистаном. В настоящее время я много времени уделяю работе SBL Club , в рамках которого мы в узком кругу обсуждаем общие интересы и проекты для руководителей локального и международного бизнеса на Кипре. Кроме того, поддерживаю контакт с 890 участниками группы Cyprus Business Network в LinkedIn, которую основала в 2021 году для общения с клиентами и друзьями. Все члены этой группы либо живут на Кипре, либо живут за его пределами, но работают с Кипром или владеют кипрской компанией.
В интервью Татьяне Магнитской я была откровенна. Рассказала о том, как вижу мир, как придумываю свои новые проекты и улучшаю старые, что для меня принципиально важно, а что нет.
А общие мысли на философские темы можно свести к четырем абзацам:
Адаптация как условие выживания: бизнесу необходимо не просто признавать цифровую трансформацию, а перестраивать процессы, коммуникацию и стратегию.
Инновации и открытость: новые технологии – это не угроза, а возможность. Их нужно использовать, быть готовыми к переменам.
Человеческий капитал: успех определяется не только технологиями, но и людьми — их креативностью, гибкостью, готовностью учиться.
Взгляд в будущее: те, кто научатся меняться вместе со временем, не просто выживут, но и будут процветать.
Хорошее интервью 2018 года, которое актуально и сейчас
Рассказываю журналу AfishaBiz о своих убеждениях и своих проектах. Другой мир был совсем (и еще так недавно!), другие интересы и цели у делового сообщества. Приятно посмотреть и стоит задуматься о том, как мы все с тех пор изменились.


Книги и статьи

В 2016 году я написала свою первую книгу «Приключения отважных бизнесменов», где рассказала о нескольких поколениях самых значимых деловых семей острова. В 2019 году вышла вторая книга «20 лет на Кипре. В центре событий» – это документальный рассказ об истории кипрско-российских отношений.

На сайтах газеты «Вестник Кипра» и журнала «Успешный бизнес», а также в бумажных версиях этих изданий опубликованы сотни моих статей по кипрской тематике: от редакционных заметок и обозрений до полноценных аналитических материалов. В общей сложности, по приблизительным подсчетам, я написала около трех тысяч статей, касающихся Кипра.

В 2024 году я окончила аспирантуру, училась на кафедре сравнительной политологии. В 2025 году защитила диссертацию по теме «Президентская власть на Кипре: биографический анализ». По итогам этой работы я уже опубликовала три документальные книги про президентов Кипра, сейчас пишу четвертую.
MediaMetrics 2018
Мне очень нравится это интервью. Ведущая создала такую доверительную атмосферу, что я спокойно и последовательно рассказала свою историю жизни. Сейчас пересмотрела, несколько лет уже прошло, и удивилась - как же складно и интересно всё вышло!
Интересы и хобби

Мне нравится путешествовать и изучать мир, я уже посетила более 40 стран и двухсот городов и не собираюсь останавливаться. Рано или поздно я осуществлю и заветную мечту: хочу отправиться в кругосветное плавание, вот только прежде не могла так надолго оставить работу. А пока собиралась – мир изменился, начались войны, обострились конфликты, многие морские маршруты стали небезопасными для пассажирского транспорта. Придется подождать или изменить планы, изучать мир «частями», регион за регионом, а не сразу проплыть вокруг света, как я планировала.

В 2025 году я побывала в Арктике, впервые попала в экспедиционный круиз. Поняла, что именно так хочу теперь путешествовать: со смыслом, в сопровождении увлеченных гидов и ученых, познавая неизведанный прежде мир и открывая для себя новые места. О поездке можете почитать вот здесь - тут и фото, и интервью, и рассказы о флоре, фауне, географии и истории Арктики.

Своим хобби я считаю постоянное саморазвитие: стараюсь учиться, как только появляется возможность, обычно на краткосрочных курсах повышения квалификации. Кроме того, регулярно посещаю все интересные мне специализированные лекции и семинары. Я нашла свой путь: я организую обучающие мероприятия по темам, которые для меня актуальны. Так появились десятки курсов, семинаров, мастер-классов, лекций, интересных встреч. Среди крупных проектов – конференция Best Legal, конгресс Best Invest, форум Health&Beauty+Sport.

Я увлекаюсь восточной философией, периодически занимаюсь йогой, тайчи и цигун. Но надолго меня не хватает, очень сложный на работе график. Так что всё получается урывками. Мне интересно читать о восточной медицине, да и вообще на тему природной красоты и здоровья, поэтому 12 лет назад я основала крупнейший на Кипре форум, посвященный вопросам красоты и здоровья – так получается совмещать работу и личные интересы.

Первую специальность я тоже превратила в хобби. В свободное от работы время я разрабатываю краткосрочные курсы изучения языков – греческого, английского, русского. В 2003 опубликовала в газете свой первый мини-курс английского языка, он пользовался успехом. В 2005 году вышел первый курс греческого языка «Греческий марафон с Наталией Кардаш»: учащиеся за 42 дня постигали азы разговорного греческого и приобретали базовые навыки грамматики. В 2014 году разработала первый авторский интенсивный курс русского языка для киприотов. Мне нравится придумывать, как быстро изучать языки, используя все известные на сегодняшний день методики, и помогать людям освоить то, что я знаю и умею. Это и призвание, и увлечение.
Это второй урок из бесплатной серии анонсов к моему курсу в 2019 году.
С 2002 года я начала публиковать в газете уроки английского и греческого языков, с 2014 года начала преподавать русский язык «вживую» – раз в год собирала группу киприотов на краткосрочный интенсивный курс. В 2018 записала первую серию видеоуроков, это – один из них. С тех пор и лежат они онлайн, тысячи людей изучают языки с моей помощью на платформе Udemy и на моем личном сайте www.nklessons.com
На этом сайте можно найти сотни статей и видеоуроков по изучению греческого, английского и русского языков, а также все мои семинары по Кипру. Сайт работает как клуб: при оплате взноса можно пользоваться всеми ресурсами, которые я подготовила (там еще и фильмы, и песни, которые помогают в изучении языка). Собрала библиотеку беспланых ресурсов.
Краткосрочные интенсивные курсы лицом к лицу в группе из 6-10 человек – это самое любимое мое занятие. Радовалась безмерно, когда уже через месяц киприоты, прежде не знавшие и 20-30 русских слов, начинали уверенно говорить по-русски. В 2022 году мы с дочерью Екатериной, носителем английского, сначала подготовили провели в нашем офисе, а потом и опубликовали онлайн первый интенсивный видеокурс английского языка. Мне нравится придумывать, как быстро изучать языки, используя все известные на сегодняшний день методики, и помогать людям освоить то, что я знаю и умею. Это и призвание, и увлечение. Вне зависимости о того, какой язык вы изучаете (греческий, английский или русский), вы можете заниматься самостоятельно на моем сайте www.nklessons.com. Там опубликованы более 300 видеоуроков и 365 статей, а также ссылки на песни и фильмы на изучаемых языках.

Связи и контакты на пользу друзьям и клиентам

Я люблю общаться с людьми. Поэтому и частный деловой клуб, и регулярная коммуникация с членами группы в LinkedIn мне в радость. Так как я знакома с сотнями различных специалистов на Кипре, то три года назад начала помогать русскоговорящим владельцам бизнеса в переводе головного офиса компании на Кипр или открытии здесь своего представительства. Я могу ответить на большую часть вопросов на эту тему. Если не знаю ответ, то всегда могу найти узкого специалиста, который может проконсультировать.
Друзья и дети рассказывают о Наталии Кардаш – смотрите репортаж с дня рождения.
Наталия Кардаш - передача RussianTV World.
Награды
«За вклад в развитие туризма на Кипре и активную деятельность группы «Вестник Кипра» на благо страны»
В 2015 году Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис наградил Наталию Кардаш за вклад в развитие туризма на Кипре и активную деятельность группы «Вестник Кипра» на благо страны.

Репортаж на http://www.kathimerini.com.cy
Официальное заявление на сайте CYPRUS HOTEL ASSOCIATION.
«За большой вклад в сохранение русского языка и культуры, а также в дело консолидации соотечественников за рубежом»
В 2016 Председатель Правительства РФ Д.А. Медведев наградил газету «Вестник Кипра» за большой вклад в сохранение русского языка и культуры, а также в дело консолидации соотечественников за рубежом.

Официальная информация
«За многолетнюю успешную работу в сфере маркетинга и PR»
В 2016 году Кипрский институт маркетинга CIM наградил Наталию Кардаш за ее многолетнюю успешную работу в сфере маркетинга и PR.

О награде на сайте CIMA
«Деловая женщина года»
В 2017 году Кипрско-российская бизнес ассоциация при Торгово-промышленной палате Республики Кипр присвоила Наталии Кардаш титул «Деловая женщина года» за ее вклад в развитие кипрско-российских деловых отношений и многолетнюю деятельность, направленную на укрепление деловых связей между странами.

Смотреть видео с мероприятия
Предыдущее
Главная
Следующее
Интервью